Guide

다국어 번역하기

비디오스튜에서는 이미 만들어진 프로젝트를 다국어로 번역하면서 해당 언어의 AI보이스 및 폰트까지 한 번에 설정할 수 있습니다.

먼저 편집화면을 열어 우측 상단의 "더보기 > 도구들"을 선택해주세요.

"번역" 기능을 선택해주시고 다음으로 넘어가주세요.

번역할 언어 및 AI보이스를 설정해주세요.

해당 화면에서는 현재 프로젝트의 언어와 AI보이스 정보가 보여지며 번역할 언어 및 사용할 AI보이스를 직접 지정하실 수 있습니다.

여기까지만 설정을 해도 여러분이 작업하신 프로젝트 그대로 내용만 번역이 됩니다.

번역 상세 설정

"고급 설정" 기능을 통해 좀더 상세하게 번역될 프로젝트를 설정할 수 있습니다.

폰트 변경

해당 프로젝트에서 사용된 모든 폰트 리스트가 보여지며, 각 폰트별로 변경할 글꼴을 직접 지정할 수 있습니다.

영역별 설정

[나만의 템플릿] 기준에 의해 만들어진 템플릿이라면 각 슬라이드를 번역할지의 여부를 직접 설정할 수 있습니다. 또한 각 슬라이드 레이아웃별로 특정 템플릿으로 대체할 수 있습니다.

예를 들어 여러분이 한국어 프로젝트를 만들었고, 이걸 영어로 번역하고 싶을 때 자동 번역으로 인해 디자인이 깨진다면 이미 잘 준비된 영어 템플릿을 준비해두고 이 템플릿의 intro, outro를 사용하도록 하는 방식입니다.

결과물 저장 방법
  • 새 프로젝트로 복제: 번역된 내용을 새 프로젝트로 복제합니다.
  • 현재 프로젝트에 저장: 현재 프로젝트에 번역된 내용으로 대체합니다.
[중단]