All maintained workspaces are displayed on the left sidebar. You can add a workspace by clicking the + button at the bottom, and you can invite collaborators or modify detailed information by clicking each workspace's settings button. (Creator plan or higher)

You can learn in detail how to add users to Workspaces in [Invite other users to Workspaces].